AGM - M4A1 Carbine

Airsoft Internationa (A.S.I. srl) è una nuova Azienda Italiana grossista/importatore di articoli inerenti il Soft Air, dedita a rifornire negozianti e non clienti al minuto.
Tra i prodotti di recente importazione da parte di A.S.I. srl, vi è la nuova generazione di repliche della serie Colt M4 di produzione AGM.
Un esemplare della prima serie di prodotti di tale categoria - sebbene non ancora adeguata alla normativa italiana in fatto di energia - ci è stata inviata da ASI per una valutazione estetica e meccanica, precisando, appunto, che si tratta di una replica, appunto, non ancora depotenziata dall’azienda.

Airsoft International (A.S.I. srl) is a new Italian company wholesaler / importer of airsoft goods, devoted to supply merchants and not retail customers.
Among the products recently imported by A.S.I. srl, there is the new generation Colt M4 series AEG manufactured by AGM.
A sample of the first series of this category products - although not yet adapted to the Italian legislation about airsoft gun maximum energy - has been to us of Airsoftcommunity to be tested both in aesthetic and mechanic.

G&G Tracer Unit

Vediamo uno strumento dedicato alle partite in notturna, il G&G Tracer Unit ovvero un illuminatore per pallini traccianti.

Let’s see a device dedicated to night game sessions, the G&G Tracer Unit, an illuminator for traceable bb’s.

BLACK BEAR MASKS

PROTEZIONI “ADEGUATE”.

E’ un modo di definire le protezioni che i softgunners dovrebbero utilizzare, in particolare per proteggersi il viso, compresi bocca ed occhi, dai pallini sparati dagli avversari.

In effetti, almeno per quanta riguarda il Soft Air italiano, si tratta di un termine usato spesso impropriamente o, comunque, neppure ben definito, complice il fatto che in Italia il Soft Air è regolamentato, per il momento, solamente per quanto riguarda gli “strumenti” utilizzati, cioè le ASG la cui caratteristica principale per essere liberamente venduta consiste nel limite di energia pari ad 1 Joule.

In ogni caso, a mio avviso, non è neppure tanto difficile capire quando una protezione è “adeguata”: lo è se preserva l’integrità della parte del corpo per la cui protezione è deputata.

Nel caso delle protezioni destinate al viso, la protezione è tale se evita, appunto, che i pallini possano raggiungere il viso e, di conseguenza, occhi e denti.

“ADEQUATE” PROTECTIONS

We can describe airsoft protections softgunners should use, in particular to protect face, including mouth and eyes, frome the hits of the BBs fired by opponents.

At least for the Italian Air Soft, is a term often improperly used, or at least not well defined, aided by the fact that here in Italy, Airs Soft is regulated only for "tools" (i.e. AEGs...) used, whose main feature is to be in the limit equal to 1 Joule of energy to be “freely” sold.

In my opinion, it is not so difficult to understand when a protection is "adequate". If it preserves the integrity of the part of the body for which protection is delegated, it can be considered “adequate”.

In the case of a protection for the face, we can consider it “adequate” if it avoids BBs to reach the face and, consequently, eyes and teeth.

G&G Tracer Unit / G&G Tracer BBs

Nuovo test del Tracer prodotto dalla G&G, stavolta con i suoi pallini dedicati.

A new test of G&G Tracer Unit, but this time with original G&G fluo BBs.