KJW - SIG SAUER P226 R

Details

Category: KJW

Written by Seal1

La SigSauer P226R è una moderna pistola semiautomatica di fabbricazione svizzera.
La versione “Real Steel” è lunga 196mm con un peso dichiarato di circa 800-850 gr. e camera, nelle sue varie versioni, il calibro 9x19mm Parabellum, il 40S&W e il .357 SIG. Il suo caricatore può contenere da 12 a 15 colpi a seconda del calibro.
 

The Sig Sauer P226 R is a modern semiautomatic pistol made in Swiss.
The real steel model is 196 mm. long with a weight of 800-850 gr. and shots, in its different versions, 9x19 Parabellum, 40 S&W and .357 Sig. The magazine holds 12 to 15 cartridges according to the caliber.

 Per anni è stata in gara, con la ben nota Beretta M9, per l’adozione da parte dell’ US Army, difatti, solo queste due pistole sono risultate idonee ai severi test ai quali vengono sottoposte le pistole in prova.
La pistola della italiana Beretta si è però dimostrata più affidabile ed economica rispetto alla rivale svizzera.
Queste doti non hanno però impedito ai U.S. Navy Seals di abbandonare la M9 dopo alcuni anni di infruttuose prove e adottare la P226R.

Attualmente è adottata da numerosi reparti militari e polizie di tutto il mondo: solo per citarne alcuni, dai già menzionati Navy Seals, alla Defence Intellingence Agency, al Police Department di Dallas passando per gli inglesi della British Armed Forces.
Varie sono le versioni in commercio che comprendono la P226R (Rail) dotata di slitta per la torcia o laser, sino alle versioni Navy (per i Navy Seals), Blackwater e Elite.

 For many year it was in competition with the well known Beretta M9 to be assumed from US Army because only these two pistols passed the hard tests.
The Beretta M9 turned out to be more reliable and cheap than the P226 but these features didn't stop US Navy Seals to shift to the P226 after years of unfruitful tests of the M9.

Presently is used by a lot of military divisions and police forces all over the world: Navy Seals, Defence Intelligence Agency, Dallas Police Dapartment and the british armed forces.
The P226 is available in a lot of versions, from the P226 R (railed for flashlihgt or laser.sight) to Navy (for Navy Seals), Blackwater and Elite versions.

 La Replica

La pistola in oggetto è una SigSauer P226R della KJW (Kuan Ju Works), full metal, con funzionamento a gas, sistema BlowBack e Hop-Up regolabile.
La pistola viene consegnata in una robusta, quanto curata, valigetta in ABS recante l’incisione "SIG SAUER" sul frontale che colpisce immediatamente l’acquirente.

 This pistol is a Sis Sauer P226 R made by KJW (Kuan Ju Works), full metal, with gas blowback system and adjustable Hop-up.
The P226 is sold in a well done ABS hard case with original “Sig Sauer” brand inscribed on.

 

 La valigetta contiene la P226 versione R (che nella realtà è diventata lo standard delle 226), un caricatore, un carichino rapido smontabile e le istruzioni in inglese con l’esploso della pistola.

 The case holds the P226 rail version (standard P226 if real steel), a magazine, a speed loader and instructions for use written in english.


 

 La pistola si presenta esteticamente come un ottimo prodotto: non vi sono segni di sbavatura né di pittura in eccesso.
La leggera abbondanza di lubrificante presente sulla pistola ne aumenta la somiglianza con la real steel.
La replica, tutta in metallo, si attesta ad un peso di 1140 gr. (caricatore carico incluso).
Il caricatore è bifilare da 25 BB.
Tutte le serigrafie sul fusto e sul carrello sono eseguite con gran precisione e sono inerenti la Real Steel tranne le note “cal. 6mm” e il “made in Taiwan” che si possono osservare nei particolari delle foto.

 The pistol is made with big attention to the smallest details and cames with some lubrificant on the moving parts that gives a good “real” effect.
The replica is full metal with a weight of 1140 gr. magazine inclused.
The magazine holds 25bb.
All the serigraphies on the gun stock and slide are very well done and copy the originals except for the “cal. 6Mm” and the “made in Taiwan” which you can see in the pictures.

 

 Le guancette sono in plastica ruvida recanti le scritte “Sig Sauer” da un lato e “P226” dall’altro.
Si guadagnano, per questo particolare, un 6 come voto complessivo per la bassa qualità delle plastiche (altri modelli e versioni sempre della stessa casa presentano la scritta KJW che ne fa scendere il tasso di realismo).

Lo scarrellamento è fluido con arresto secco, ottimo il grip, sia con i guanti che senza, grazie al lungo tratto utile per la presa.
L’operazione di scarrellamento permette di camerare il primo BB ma, essendo una replica a gas, è possibile anche sparare a vuoto il primo colpo e l’asg, per effetto del gas, scarrellerà e camererà il primo BB del caricatore.

 The coarse factory grips are made in plastic and have “Sig Sauer” and “P226” inscribed on them (other KJW models haven't those marks but “KJW” or “Taiwan” and this reduce the realism).

The slide works very well with a steady hold open, besides has a good grip also wearing gloves.
Pulling back the slide you will charge the first BB but, being a gas replica, is also possible to shot once without BB and the pistol will charge itself a BB for the next shot.

 

 

 E’ possibile (e molto realistico) incamerare il primo BB e abbattere il cane tramite la leva abbatti cane (A nella foto), per il trasporto ad “asg carica” (consiglio comunque di rivolgere a terra l’asg durante questa operazione).

 It's possible (and very realistic) manually charge the first BB and put down the hammer with the decocking lever (A lever in picture) to carry the replica charged (I suggest to do this operation pointing the replic on the ground far from anyone).

 

 L’inserimento della sicura è scomodo e macchinoso, sembra quasi “studiato” per non essere utilizzato in “azione”.
Per inserirla infatti si deve premere il pulsante B nella foto, di circa 6mm di diametro e “a raso” con il corpo dell’arma, costringendo ad usare la punta di un dito per azionarla.
Questo spingerà dal lato opposto la leva per lo smontaggio del carrello e l’azione del grilletto e del cane sarà bloccata.

 Insert the manual safety system (as shown in the instructions of use) is very hard and seems to be made for non-operative uses.
To engage the manual safety system you have to push the B buttom (shown in picture below); its diameter is 6 mm. not embossed so you can image how hard could be use this system with gloves.
Push the B button will push the takedown lever to the left and it stops the trigger action.

 

 

 Per togliere la sicura sarà sufficiente spingere la leva di smontaggio del carrello (C nella foto) verso il corpo dell’asg.
Il pulsante per lo sgancio del caricatore (D nella foto) è unicamente destro (come tutti i comandi della replica), non è eccessivamente sporgente e ben incastonato nelle guancette.
La leva E nella foto serve al blocco/sblocco del carrello arretrato.

 To disengage the safety system you have only to push the takedown lever (level C in picture) to the body.
The magazine catch (button D in picture) is only for right hand users (as all the controls), it not protrude too much and it's well embedded in the factory grips.
Le E level in pictures is the hold open lever (or slide catch lever as you prefer).

 

 Lo smontaggio del carrello avviene, a caricatore stratto,  arretrandolo manualmente fino a bloccarlo in hold open e quindi ruotando di 90 gradi verso il basso la leva C.
A questo punto il carrello sarà svicolato dal corpo della pistola e potrà essere estratto facendolo scivolare in avanti.
Si ha quindi accesso al sistema Hop-Up, ben costruito ed efficace, sul quale è possibile agire direttamente tramite una dura rotella, senza quindi la necessità di utilizzare brugole o altri utensili.

 To disassembly the slide you have to pull it back until it will be held open and then turn the take-down lever to a vertical position (lever C in picture).
Now, pull back the slide pushing the hold open lever and you can extract the slide from the front side.
Into the slide you can see the Hop-up system and work on it. It's well-done and its work is good; to adjust it you have to turn a roller so you don't need to have with you special tools.

 

 

 Per rimuovere dalla sua sede il gruppo Hop-Up e le canne interna ed esterna, si dovrà sganciare la molla di recupero del carrello.
Questo si ottiene spingendo il perno E verso la volata e una volta uscito il “dente” di blocco dal gruppo Hop-Up (F nella foto sotto), ruotando il perno stesso di 90 gradi verso sinistra in modo da poterlo estrarre tirandolo a se e verso l’alto.

 To disassembly the inner-outer barrel and the Hop-up system you need to unhook the recoil spring from the slide.
You can do that pushing it to the front and, when the pivot “F” will be unhooked from the Hop-up block, turning the pivot on the left and extract the recoil spring guide pulling it up and back.

 

 A questo punto il gruppo Hop-Up e il gruppo canne (uniti in un unico blocco) può essere rimosso estraendolo con delicatezza tirando anch’essi verso di se e verso l’alto.

 Now you can extract the inner-outer barrel and the Hop-up system together pulling them up and back.

 

 Il rimontaggio del carrello si potrà ottenere facendo le manovre di smontaggio al contrario.

Le mire sono fisse e anch’esse in metallo.
I riferimenti di puntamento sono bianchi sia posteriormente che anteriormente ma non fosforescenti.

 To reassemble the slide you have to do the same actions in reverse way.

The sights, fix and made in metal, have white contrast point not phosphoric.

 

 Sensazioni di utilizzo

La pistola si comporta bene e spara con ogni tipo di gas, anche i più “molli”, senza alcun problema di incameramento dei BB come avviene con alcune pistole full-metal.
La pistola risulta precisa una volta settato adeguatamente il sistema Hop-Up (sotto vengono mostrate alcune prove).
Pur avendo un peso di tutto rispetto, risulta maneggevole e molto ben bilanciata.

Il rinculo è deciso e il suono è secco, tuttavia è presente un leggero gioco tra la canna esterna e il carrello che alla lunga rischia di rovinare la vernice della canna esterna stessa.

 Use feelings

The pistol shot well with all gas type, also the weakers, without any problem about sliding like some full-metal replica.
It's accurate, but only after have found the right adjustment of the Hop-up.
It's heavy but balanced and it's easy to handle.
The recoil is strong with a curt sound, anyway there's a considerable movement between outer barrel and slide that could damage the paint on the outer.
 

 Prove - Shot tests

Colpi sparati 7 (1 colpo fuori bersaglio) - 7 shots (1 out of target)
Distanza 10m all’aperto (leggera brezza non valutabile a tratti) - Distance 10 m. (soft wind)
Diametro bersaglio 10,5cm - Target diameter 10,5 cm.
Asg non in appoggio impugnata a due mani - Double hands handle without support
Gas ElleEnne
BB 0,25gr



Colpi sparati 7 - 7 shots
Distanza 5m indoor - Distance 5 m. indoor
Asg non in appoggio impugnata a due mani - Double hands handle without support
Gas ElleEnne
BB 0,25gr



 Il test al Chrony è stato effettuato nel mese di Luglio con temperatura ambientale di 27-28°C e gas APS3: come gran parte delle pistole in commercio testate d’estate, i dati risultano sovrastimati con dei valori costanti intorno ai 90 m/s con BB 0,25 quindi 1,01J (da considerare lo scarto del misuratore).
Si richiede quindi un ulteriore test al Chrony con temperature neutre e aggiorneremo i dati con le nuove misurazioni invernali.

 We've tested this P226 with our Chrony in July with an ambient temperature of 27°-28°C and APS3 gas: as many gbb tested in summer, these tests are overstimated, giving results of 1,01J (90 m/s with 0,25gr. bb).
We will re-test it in winter.
 

 Conclusioni

La SigSauer P226R della KJW è una pistola di dimensioni medio-grandi con un peso importante.
La linea è dura e spigolosa, molto spartana e compatta.
Il suo funzionamento è fluido e regolare.
E' necessaria una lubrificazione periodica, soprattutto per il gioco tra la canna esterna e il carrello che rischia di rovinare alcune parti verniciate.
Le guancette non sono all’altezza della qualità dei materiali della restante componentistica e degli accessori in dotazione, si salvano solo per le incisioni arrecanti marca e modello della Real Steel e non della KJW.
Si confronta, nel mondo del softair, con la classica Beretta M9 e la Colt Hi-Capa, inoltre la 226 può essere acquistata anche nella sua versione corta “P229”.
Ci è stata confermata, dai rivenditori, la possibilità di reperire pezzi di ricambio originali o compatibili qualora fossero necessari e anche i caricatori (non compatibili con la quelli della 226 marui) sono facilmente acquistabili in gran parte dei negozi italiani.
Il costo attualmente si aggira sui 160€ più spese di spedizione se acquistata in Italia, meno se comprata all’estero, con il rischio di dazi doganali, IVA ecc. ma anche col rischio di ricevere una versione differente da quella in oggetto.

Notizia ufficiale: voci di corridoio, sino ad oggi non confermate, davano questa replica come la pistola PTW (Personal Training Weapon) venduta direttamente dalla SigSauer per l’addestramento del personale militare e di polizia, per l’alto tasso di realismo sia estetico che di funzionamento.
Dopo contatti presi direttamente con la KJWorks, possiamo ufficialmente affermare che il prodotto recensito è realmente la replica marchiata e venduta dalla SigSauer.
 

 Conclusions

The Sig Sauer P226 R by KJW is a medium-big pistol with an heavy weight.
The line is hard, rough-edge, simple and compact.
The work is fluid and regular.
It needs to be well oiled, above all the outer barrel to prevent damages.
The factory grips don't match up with the high quality of the rest parts of the gun but we have to remember the original marks on them.
Spare parts are available, KJW original or compatible, and the magazine isn't compatible with the Marui P226 one.
The price is 160€ but you need to pay attention about the replica version because many KJW P226 are appreciably different from this one.

Official news: the KJW has confirmed us that this replica is the same sold by Sig Sauer as PTW (Personal Training Weapon) for the high techinical realism and feeling.